Boston Market executive goes on "Undercover Boss"