Colorado rampage claims woman who narrowly missed Toronto shooting