Texas inmate who admitted rapes seeks compensation