House Republicans sue Attorney General Holder over gun probe