US sues Wells Fargo over FHA-insured loan defaults