Merged T-Mobile USA, MetroPCS to face tech challenges