When Internet giants' 'factories' come to small towns, they can feel a lot like old-time manufacturing than sleek, modern magic