Winklevoss twins invest in social network company: report