U.S. officials offer differing explanations of Libyan attack