Obama vows to track down ambassador's killers, tightens security