Insight: GM's Volt: The ugly math of low sales, high costs