Pentagon escalates case that former Navy SEAL broke secrecy pledge