Carlyle buying DuPont coatings business for $4.9B