Retailers report strong gains for August