Storm Isaac heads for U.S. Gulf Coast, hurricane warning issued