The broader economy had a hand, but poisonous politics and police, firefighter pay pushed San Bernardino over the edge