After the High Court moved to keep the individual mandate, economists expect lower insurance costs overall, yet some businesses may still get burned by the employer mandate.