Troubled tribal police seek bigger Foxwoods role