Bank stocks tumble on JPMorgan's trading loss