Old feud appears to sink Obama's Fed nominees