Private equity funding isn't a fit for every business. But even for those where it makes sense, PE firms have been hard to find and research -- until now.