Wal-Mart's Mexico probe could lead to departures at the top