Supreme Court won't hear New York City rent case