Since its big-screen debut, 'The Hunger Games' has helped merchants hawk everything from nail polish to forest tours.