Avon traders take opposing views on takeover offer