Swiss bank Wegelin is "fugitive" in tax fraud case