Private equity trembles over 'vulture' label as Romney rises