Regulators probing gear shift trouble with GM cars