Leading policymakers spoke with unusual frankness on Friday of their fears that the euro zone's financial and banking woes could derail the global economic recovery.