Cadmium has been discovered in the painted design on "Shrek"-themed drinking glasses being sold nationwide at McDonald's, forcing the burger giant to recall 12 million of the cheap U.S.-made collectibles while dramatically expanding contamination concerns about the toxic metal be …