House lawmakers on Thursday accused Toyota of failing to keep its promise to get to the bottom of what caused sudden unintended acceleration in some of its vehicles.