When Peter Boddeart's Lexus lurched forward and rear-ended another vehicle in Fauquier County, Va., earning him a police citation, he wrote to federal regulators imploring them to look into his case "before someone ends up seriously injured or killed."