On a quiet street lined with neat homes and trim lawns, squad cars pull up to a suburban Chicago house where the owners have fallen behind on their mortgage payments.